Как добавить субтитры к видео автоматически
Автоматические субтитры через распознавание речи (AI): как сделать их быстро, точно и красиво, чтобы видео досматривали.
Субтитры — не опция, а необходимость: большая часть коротких видео смотрится без звука. Ручной набор тайм-кодов отнимает часы, поэтому используют автоматическое распознавание речи.
Как это работает
ИИ-модель распознаёт речь из аудиодорожки и расставляет слова по времени. Дальше текст накладывается на видео в выбранном стиле.
Стили субтитров
- Пословное появление (word-by-word) — слова «выскакивают» в ритм речи, очень удерживает внимание.
- Подсветка ключевых слов — акцент на важном.
- Крупный жирный шрифт — читается даже на маленьком экране.
Советы по оформлению
Держите 2–4 слова в строке, контрастный цвет и мягкую подложку/тень для читаемости. Не ставьте субтитры в самый низ — там их перекрывает интерфейс.
Нарежьте клипы автоматически в KROW Clips
KROW Clips берёт ваше длинное видео и сам нарезает его на готовые вертикальные клипы с субтитрами и брендингом — для VK Клипов, YouTube Shorts, Rutube и Дзена. Это умный отбор лучших моментов, а не ручной монтаж. Попробуйте бесплатно — 10 минут обработки в подарок при регистрации.